Privacy Policy, Legal Notice & Cookie Policy
Politique de confidentialité, Mentions légales et Politique de cookies
Dateschutzerklärung, Impressum & Cookie-Politik
This page is available in three languages. All versions have the same legal value. In case of any discrepancy or difference in interpretation, the English version shall prevail.
Cette page est disponible en trois langues. Toutes les versions ont la même valeur juridique. En cas de divergence ou de différence d’interprétation, la version anglaise fera foi.
Dës Säit ass an dräi Sproochen disponibel. All Versioune hunn déiselwecht rechtlech Gültegkeet. Am Fall vun Ënnerscheeder oder Interpretatiounsdifferenzen ass déi englesch Versioun ausschlaggebend.
🇬🇧 ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY
Last updated: 11/1/2026
This Privacy Policy explains how Crux Advisory S.à.r.l, a company registered in Luxembourg, processes personal data in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation – GDPR).
1. Data Controller
Crux Advisory S.à.r.l
Registered office: 10 Kirchwois street, L-3390, Peppange
Email: contact@cruxadvisory.com
2. Personal Data Collected
We only collect personal data that you voluntarily provide through our contact form:
Name
Email address
Message content
No sensitive personal data is collected.
3. Purpose of Processing
Your personal data is processed exclusively to:
Respond to your inquiries
Communicate with you regarding our services
Your data will never be used for commercial marketing purposes without your explicit consent.
4. Legal Basis
The legal bases for processing are:
Your consent (Article 6(1)(a) GDPR)
Our legitimate interest in responding to inquiries (Article 6(1)(f) GDPR)
5. Data Retention
Personal data is retained only for the time necessary to process your request and to comply with legal obligations.
6. Data Disclosure
Your personal data is not sold, transferred or disclosed to third parties, unless required by law.
7. Data Security
We apply appropriate technical and organisational security measures to protect your personal data against unauthorized access, loss or misuse.
8. Your Rights
Under GDPR, you have the right to:
Access your personal data
Rectify inaccurate data
Request erasure
Restrict processing
Object to processing
Request data portability
You may exercise your rights by contacting:
📧 [contact@email.com]
You also have the right to lodge a complaint with the Luxembourg data protection authority:
CNPD – Commission Nationale pour la Protection des Données
Website: https://cnpd.public.lu
9. Cookies
This website only uses strictly necessary technical cookies required for its proper functioning. No tracking, analytical or marketing cookies are used.
10. Modifications
We reserve the right to modify this Privacy Policy at any time. The updated version will always be available on this page.
LEGAL NOTICE
Website owner: Crux Advisory S.à.r.l
Legal form: SARL
Registered office: 10 Kirchwois street, L-3390, Peppange
Registration number: B302164
VAT number: LU37032686
Email: contact@cruxadvisory.com
Hosting provider:
Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, United States
and Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ireland
COOKIE POLICY
This website only uses essential cookies necessary for technical operation.
These cookies do not store personal data and do not require user consent.
No analytical, advertising or tracking cookies are used.
🇫🇷 VERSION FRANÇAISE
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Dernière mise à jour : 11/01/2026
La présente Politique de confidentialité explique comment Crux Advisory S.à.r.l, société enregistrée au Luxembourg, traite les données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement Général sur la Protection des Données – RGPD).
1. Responsable du traitement
Crux Advisory S.à.r.l
Siège social : 10 Rue Kirchwois, L-3390 Peppange
Email : contact@cruxadvisory.com
2. Données personnelles collectées
Nous collectons uniquement les données personnelles que vous fournissez volontairement via notre formulaire de contact :
Nom
Adresse email
Contenu du message
Aucune donnée sensible n’est collectée.
3. Finalité du traitement
Vos données personnelles sont traitées exclusivement afin de :
Répondre à vos demandes
Communiquer avec vous concernant nos services
Vos données ne seront jamais utilisées à des fins commerciales sans votre consentement explicite.
4. Base légale
Les bases légales du traitement sont :
Votre consentement (Article 6(1)(a) RGPD)
Notre intérêt légitime à répondre à vos demandes (Article 6(1)(f) RGPD)
5. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et au respect des obligations légales.
6. Transmission des données
Vos données personnelles ne sont ni vendues, ni transférées, ni communiquées à des tiers, sauf obligation légale.
7. Sécurité des données
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger vos données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou utilisation abusive.
8. Vos droits
Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :
Droit d’accès
Droit de rectification
Droit à l’effacement
Droit à la limitation du traitement
Droit d’opposition
Droit à la portabilité des données
Vous pouvez exercer vos droits en nous contactant à :
📧 contact@cruxadvisory.com
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle luxembourgeoise :
CNPD – Commission Nationale pour la Protection des Données
Site web : https://cnpd.public.lu
9. Cookies
Ce site utilise uniquement des cookies techniques strictement nécessaires à son bon fonctionnement. Aucun cookie de suivi, d’analyse ou de marketing n’est utilisé.
10. Modifications
Nous nous réservons le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment. La version mise à jour sera toujours disponible sur cette page.
MENTIONS LÉGALES
Propriétaire du site : Crux Advisory S.à.r.l
Forme juridique : SARL
Siège social : 10 Rue Kirchwois, L-3390 Peppange
Numéro d’enregistrement : B302164
Numéro de TVA : LU37032686
Email : contact@cruxadvisory.com
Hébergeur :
Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, United States
et Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ireland
POLITIQUE DE COOKIES
Ce site utilise uniquement des cookies essentiels nécessaires à son fonctionnement technique.
Ces cookies ne stockent pas de données personnelles et ne nécessitent pas le consentement de l’utilisateur.
Aucun cookie d’analyse, publicitaire ou de suivi n’est utilisé.
🇱🇺 LËTZEBUERGESCH VERSIOUN
DATESCHUTZERKLÄRUNG
Lescht Aktualiséierung: 11/01/2026
Dës Dateschutzerklärung erkläert wéi Crux Advisory S.à.r.l, eng Firma déi zu Lëtzebuerg registréiert ass, perséinlech Donnéeën am Aklang mat der Veruerdnung (EU) 2016/679 (GDPR) verschafft.
1. Responsabel fir d’Datenveraarbechtung
Crux Advisory S.à.r.l
Sëtz: 10 Rue Kirchwois, L-3390 Peppange
Email: contact@cruxadvisory.com
2. Gesammelte perséinlech Donnéeën
Mir sammelen nëmmen déi Donnéeën, déi Dir fräiwëlleg iwwer eise Kontaktformulaire ugitt:
Numm
Email-Adress
Inhalt vum Message
Et ginn keng sensibel perséinlech Donnéeë gesammelt.
3. Zweck vun der Veraarbechtung
Är perséinlech Donnéeë ginn ausschliisslech benotzt fir:
Är Ufroen ze beäntweren
Mat Iech iwwer eis Servicer ze kommunizéieren
Är Donnéeë ginn net fir kommerziell Zwecker benotzt ouni Ären ausdréckleche Consentement.
4. Rechtlech Grondlag
D’Veraarbechtung baséiert op:
Ärem Consentement (Artikel 6(1)(a) GDPR)
Eisem berechtegten Interessi fir op Ufroen ze äntweren (Artikel 6(1)(f) GDPR)
5. Dauer vun der Späicherung
D’perséinlech Donnéeë ginn nëmme sou laang gespäichert wéi et néideg ass fir Är Ufro ze behandelen an gesetzlech Obligatiounen ze erfëllen.
6. Weiderginn vun Donnéeën
Är perséinlech Donnéeë ginn net verkaaft, transferéiert oder un Drëttpersoune weiderginn, ausser wann dat gesetzlech verlaangt gëtt.
7. Sécherheet vun den Donnéeën
Mir treffen passend technesch an organisatoresch Moossnamen fir Är Donnéeë géint onerlaabten Zougrëff, Verloscht oder Mëssbrauch ze schützen.
8. Är Rechter
Am Kader vum GDPR hutt Dir folgend Rechter:
Recht op Zougrëff
Recht op Rektifikatioun
Recht op Läschung
Recht op Aschränkung vun der Veraarbechtung
Recht op Widdersproch
Recht op Dateportabilitéit
Dir kënnt Är Rechter ausüben andeems Dir eis kontaktéiert op:
📧 contact@cruxadvisory.com
Dir hutt och d’Recht eng Reklamatioun bei der Lëtzebuerger Date-Schutzautoritéit anzereechen:
CNPD – Commission Nationale pour la Protection des Données
Websäit: https://cnpd.public.lu
9. Cookies
Dëse Site benotzt nëmmen technesch néideg Cookies fir säi Fonctionnement. Et ginn keng Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies benotzt.
10. Ännerungen
Mir behalen eis d’Recht vir dës Dateschutzerklärung zu all Moment unzepassen. Déi aktuell Versioun ass ëmmer op dëser Säit verfügbar.
IMPRESSUM
Besëtzer vun der Websäit: Crux Advisory S.à.r.l
Rechtlech Form: SARL
Sëtz: 10 Rue Kirchwois, L-3390 Peppange
Registréierungsnummer: B302164
TVA-Nummer: LU37032686
Email: contact@cruxadvisory.com
Hosting-Provider:
Squarespace, Inc., 225 Varick Street, 12th Floor, New York, NY 10014, United States
an Squarespace Ireland Ltd., Le Pole House, Ship Street Great, Dublin 8, Ireland
COOKIE-POLITIK
Dëse Site benotzt nëmmen wesentlech Cookies, déi fir säi technesche Fonctionnement néideg sinn.
Dës Cookies späicheren keng perséinlech Donnéeën a verlaangen kee Consentement vum Benotzer.
Et ginn keng Analyse-, Reklammen- oder Tracking-Cookies benotzt.